RBV: Proverbs 13:6

"Righteousness guards him whose way is blameless,

But wickedness overthrows the sinner."

—Proverbs 13:6

This verse seems like a fairly straightforward statement of a truth repeated in various ways dozens, if not hundreds, of times throughout the book of Proverbs. Those who practice righteousness will ultimately succeed, while the sinfulness of the sinner will be his undoing. The way Solomon composes this proverb, however, brings out a few particular points.

First, the emphasis in the first half of the couplet is not necessarily on the godly man's success but on the fact that his practice of goodness shields him from adversity (compare Proverbs 2:11; 4:6; 13:3). A practitioner of God's way of life is protected by the fact that he does what is right. If a person does good things, avoiding what is evil, he will be drawn into adverse situations far less frequently than those who dance on the edge of the cliff.

For instance, the Christian who lives by the injunction found in the seventh commandment—"You shall not commit adultery" (Exodus 20:14)—will not put himself or herself in tempting situations; and on the rare occasion that a temptation of that nature presents itself, he or she will, like Joseph, run in the other direction (Genesis 39:12). Such a person's righteousness—his right doing—guards him from the destruction that sin causes, and "the wages of sin is death" (Romans 6:23). We could also understand this to suggest that a person who walks uprightly shelters under the protection of God, who is pleased with those who practice righteousness (Colossians 1:10; Hebrews 13:16).

The second half of the verse communicates the exact opposite: He whose conduct is determined by sin is bound to fall into destruction. The sinful way of living offers the sinner no protection at all; the course of sin will run unchecked through his life all the way to death (see James 1:14-15)—provided that God Himself does not arrest it through His calling. This is the course of the world that we see every day on the street (Ephesians 2:1-3).

We can take this principle to the bank. Even though we see in various places in Scripture (for example, in Psalm 10), and even in our own experience, that the wicked seem to prosper, we can be assured that their prosperity is only temporary (Psalm 37). The evil that they do will catch up to them in time and begin to take its toll. The corrupt always pay the piper.

The Hebrew text contains a pair of technical oddities in this verse's second half, making it difficult to translate into English but bringing out a significant point. The oddities are that both nouns, "wickedness" and "sinner," are abstract nouns in the original. The NKJV translators, as in many translations, chose to render only one of them as abstract, "wickedness," and changing the other to a concrete noun, "sinner." Literally, though, this part of the verse should be read as "wickedness overthrows sinfulness."

The point this brings out shows just how pervasive sin is once committed. There is no such thing as a partial sinner; one is either righteous or sinful. In practicing sin, the sinner is perfectly wicked—he is sinfulness, nothing but sin, a mass of evil and corruption. James puts it another way, writing that if we break one commandment, we break them all (James 2:10-11). Jesus, speaking both to His disciples and to His audience of Jews, calls them "evil" (Matthew 7:11; 12:34). Paul writes of all humanity, "For all have sinned and fall short of the glory of God" (Romans 3:23). James states the simple truth that we all stumble (James 3:2).

Each time we sin, then, we become evil and require the gracious forgiveness of God through the blood of Jesus Christ to become clean once again. The lesson in this proverb is to make it our practice to do what is right and good in God's eyes, and that will greatly diminish our chances of falling into sin and straining our relationship with God.

Facing Persecution

As America continues to shed its Christian values and heritage, the incidence of persecution of Christians is bound to increase. Just this week, news outlets reported on the backlash against fast-food chain Chick-fil-A^® by militant homosexuals after company president, Dan Cathy, a devout Baptist, made statements supporting traditional marriage that angered gay-rights advocates and supporters. Homosexual groups are planning "kiss-ins" in front of Chick-fil-A^® stores all over the nation on August 1, as well as rallies and protests to promote boycotts against the unashamedly Christian restaurant. Mr. Cathy is certainly feeling a measure of persecution for exercising his Constitutional rights to free speech and religious belief.

Granted, this level of persecution falls in the "mild" range. We have not even reached the amount of persecution that the Hebrews had faced when the apostle wrote his epistle to them: "You have not yet resisted to bloodshed, striving against sin" (Hebrews 12:4), though in earlier days, they had "endured a great struggle with sufferings: . . . [been] made a spectacle both by reproaches and tribulations, and . . . accepted the plundering of [their] goods" (Hebrews 10:32-34). So, while we are yet unmarked by the more violent kinds of persecution, we would do well to prepare ourselves for the eventuality of it.

How, then, does Jesus Christ expect us to face persecution? What attitudes should we have when it comes and as it continues? By considering a few scriptures, we can receive a taste of how Jesus, the apostles, and the prophets approached the persecutions they endured.

Beyond faith, which is a given for any child of God at all times, the first and perhaps foundational attitude we need to employ is patience. We must remember that God is at work and that He does not work on our timetable. Most of all, for us, He is working on transforming our character into a reflection of His own, and that takes time. James writes ". . . the testing of your faith produces patience. But let patience have its perfect work that you may be perfect and complete, lacking nothing" (James 1:3-4). The apostle Peter chimes in on this too:

For this is commendable, if because of conscience toward God one endures grief, suffering wrongfully. For what credit is it if, when you are beaten for your faults, you take it patiently? But when you do good and suffer for it, if you take it patiently, this is commendable before God. (I Peter 2:19-20)

Peter uses the Greek word hupomone, which implies "endurance," "perseverance," or "unswerving constancy." We are to wait on God for deliverance, bearing up courageously through our suffering and not giving in. As David writes in Psalm 40:1-2: "I waited patiently for the LORD; and He inclined to me, and heard my cry. He also brought me up out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my steps." No matter how difficult the situation, He will save us from our persecutors; we will just have to trust Him to effect that deliverance when it is best.

In the middle of trouble, perhaps the last thing on a person's mind is to be positive. Most people just want to cry, to feel self-pity, to complain, to become depressed, and to feel abandoned. However, the great examples of faith found that the opposite reaction is far better. Our attitude needs to reflect a desire to glorify God. As Peter advises in I Peter 4:16, "Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in this matter."

This means that, as we suffer, we should give Him praise and thanksgiving. Paul and Silas, unjustly thrown into prison in Philippi, did not let their situation get them down. Acts 16:25 informs us that "at midnight Paul and Silas were praying and singing hymns"! We are told that the other apostles, on trial before the Sanhedrin, were "rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for His name" (Acts 5:41).

We also glorify Him in the manner in which we endure the suffering—not just in the words we speak, but also our behavior. Paul saw persecution as a means to give glory to God:

But the Lord stood with me and strengthened me, so that the message might be preached fully through me, and that all the Gentiles might hear. And I was delivered out of the mouth of the lion. And the Lord will deliver me from every evil work and preserve me for His heavenly kingdom. To Him be glory forever and ever. Amen! (II Timothy 4:17-18)

The third attitude may be even more difficult to do. Peter commands us in I Peter 4:19, "Therefore let those who suffer according to the will of God commit their souls to Him in doing good, as to a faithful Creator." During persecution, enduring perhaps horrible suffering, a Christian should do good. In reality, that is what makes him a Christian. He must rise above his situation and continue to carry out acts of love, even toward his persecutors. It is part of Jesus' Sermon on the Mount: "But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, that you may be sons of your Father in heaven" (Matthew 5:44-45).

During his crucifixion, Jesus practiced what He had preached, continuing to preach the gospel of the Kingdom to His dying breath. He comforted the daughters of Jerusalem (Luke 23:27-31) and promised the thief next to him an opportunity for salvation (verses 39-43). He also asked His Father to forgive His murderers (verse 34). No matter what the circumstances, He never stopped showing love to all, even to His enemies. Paul imitated this example, boldly preaching the gospel while in chains, and doing so actually furthered the cause of the gospel rather than hindered it (Philippians 1:12-18).

Finally, we must have an attitude of joy. Again, it is Peter who advises us: "Beloved, do not think it strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you. But rejoice to the extent that you partake of Christ's sufferings, that when His glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy" (I Peter 4:12-13).

This is a tough order, but it is not impossible. However, notice that he includes a qualification on this, that we are to be joyful if we are suffering for a righteous reason, sharing Christ's sufferings. But if we are suffering as a result of our own stupidity, we need to repent!

James tells us in James 1:2, "Count it all joy when you fall into various trials." It is not natural to rejoice in the midst of suffering, but we can do it because the Holy Spirit is working in us, giving us God's perspective and strength to endure (see I Peter 1:3-9). That is the only way we can rejoice in suffering, knowing that God has counted us worthy of it.

Obviously, no one wants to be persecuted, but "all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution" (II Timothy 3:12). Yet, if we do, we have Christ's promise that it is for our good: "Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven" (Matthew 5:10).

Repentance: The Genuine Article (Part Six)

John the Baptist is the first of God’s messengers to address repentance in the New Testament:

In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand! . . . Therefore bear fruits worthy of repentance. . . . And even now the ax is laid to the root of the trees. Therefore every tree which does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.” (Matthew 3:1-2, 8, 10)

John prepared the way for Christ’s coming by preaching a message of repentance because, in order for righteousness to be developed in the people, they first had to repent. They could not accept Jesus’ teachings until they had been convicted of their sins and turned from them. The proof, John says, that a person has truly made a change of heart and lifestyle appears when his life begins to show him doing what is right. Right living is the fruit of repentance.

If we think that we have repented but are still walking the old road leading to death, then we probably have not fully repented. If that is the case, we need to do so right away! As Peter writes in I Peter 4:17, judgment is on us now, and whoever fails to live righteously—fails to show godly fruit—will be, in John the Baptist’s words, “cut down and thrown into the fire.” Stiff words, indeed, but necessary to motivate us toward the goal.

So, having gone through all of this, how do we repent? Have we ever considered that Jesus could not show us how to do it? Though He is our perfect example in how to live, He can never Himself show us how to repent because He never had a sin to repent of. To whom do we look as an example of true repentance?

Jesus left that job to “a man after His own heart” (I Samuel 13:14), His own ancestor, David, whose attitude was one of going on to perfection (Hebrews 6:1). God loved him so much because he had a heart that always tried to do what was right, and when he slipped and fell, being humble and teachable, he repented and moved forward.

Psalm 51 is David's well-known and well-loved Psalm of Repentance. We will observe only the highlights—twelve in all—that focus on the most critical aspects of genuine repentance:

First, David simply throws himself on God’s mercy when he asks for forgiveness. He does not try to justify himself or explain away his sin. He pleads, “Do to me what You think is right, but please be merciful.”

Second, he confesses his sins unequivocally—he admits that he did them—and does not attempt to hide himself or his sins from God.

Third, he acknowledges that his sins are against God, as all sin is. Every sin we commit affects our relationship with Him, since sin separates us from God (Isaiah 59:2). Thus, David acknowledges that he has wronged God primarily (II Samuel 12:13). Of course, he had hurt others in the process and caused the whole nation great distress, but of all these, God is by far the most important.

Fourth, David acknowledges that his entire nature is sinful, and that sin is a fact of human existence. However, he also accepts that God requires us to overcome it with His help.

Fifth, he recognizes that God and God alone can cleanse him of sin. By using the word “hyssop” (Psalm 51:7; see Exodus 12:22), He hints that only the sacrifice of Jesus Christ, the Lamb of God, can remit our sins and make the passing over of our sins possible. Only by washing in the blood of the Lamb of God can we be whiter than snow.

Sixth, he asks God to change his heart and to grant him true repentance. Paul teaches in Romans 2:4, “. . . the goodness of God leads you to repentance,” and in II Timothy 2:25, “God perhaps will grant them repentance.” Because we have a part to play in it too, repentance is a cooperative act with God to change our hearts.

Seventh, he appeals to God to renew His Holy Spirit in him. He begs, “Please, do not take it away from me! Please do not cast me away from your Presence. Help me to overcome this by Your power because by my own strength I can do nothing.”

Eighth, by saying, “Restore to me the joy of Your salvation,” he asks God to return him to the path toward His Kingdom. He had discovered that the way of sin leading to condemnation and death was a dark, dreary, hopeless road. He needed God to set his feet on the right path again.

Ninth, he requests that God help him to become a good example to others and to teach them His way of life. He wanted, not only to repent of this sin, but also to pursue righteousness to the point that others could follow his example and learn from him. No half-measures for David!

Tenth, he praises God for His goodness and mercy. Showing Him our sincere gratitude for His grace and forbearance does wonders for our attitude, as it acknowledges our reliance on Him.

Eleventh, David lets God know that he understands that no physical act will ever atone for his sins. He can do nothing—no amount of sacrifice—to make up for them. What God desires is a change of heart and mind, asking for a humble spirit that will transform one’s way of life. He respects the person who is submissive and willing to change.

Finally, he asks God to show favor to Zion—in our case, the church, the people of God—implying, “Please do not let my sin cause others harm or bring dishonor to You or Your people. Please intervene so that the effects of my sin do not ripple out to affect others—in fact, turn this to good.” With the assurance that God has covered our sins, our sacrifices and acts of righteousness and love toward God and man can have real meaning and produce pleasing fruit.

Paul writes in Romans 6:22-23: “But now having been set free from sin, and having become slaves of God, you have your fruit to holiness, and the end, everlasting life. For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”

Consider the slavery and redemption of the Israelites. Like them, we have been redeemed from Egypt, a type of the world. Also like them, the ungodly things that we learned during our enslavement remain in our minds. God does not just make all those habits, attitudes, and inclinations disappear. Certainly, He has cleansed us from our sins, but we are always in need of repentance. We must still turn off the dusty, crowded highway that leads to death and walk the sunlit path to eternal life in God’s Kingdom.

Doing this takes time and a great deal of hard work, but it all begins with deep, earnest repentance—a thorough conversion of mind and attitude and a change in conduct to what is right and godly. Then and only then will we truly be preparing for the Kingdom of God.

Repentance: The Genuine Article (Part Two)

In Part One, we saw that, while people can make positive changes in their lives, true repentance—the kind that counts toward salvation—only occurs after God has invited a person into a relationship with Him. Human beings are full of sin, and our natures compel us away from the path that God has revealed to lead to the Kingdom of God. Once God initiates the relationship, and we believe and vow to seek Him and His Kingdom, then real change for the better can commence and continue throughout the rest of our lives.

Knowing that we need to repent, however, still does not tell us what true repentance is. Repent and repentance are words that we have a vague understanding of what they mean, but like many theological terms, they stand for a great deal more than their simple definitions tell. It will take a little digging to come to a full understanding of the concept.

The English word repentance derives from a Latin word, penitēre meaning "to make sorry." It is closely related to penitence, which means "contrition leading to change of behavior," and is a distant relation of the word pain. Its native English equivalent is rue, "regret, sorrow, remorse." Other than its association with penitence, repentance can strike an English speaker as a mere feeling of sorrow, regret, or contrition. However, we realize that biblical repentance goes beyond mere feeling.

Even so, this etymology provides a clue about an element of true repentance: It involves pain, particularly emotional pain. To repent is wrenching to the psyche. It really hurts because it is difficult to do. Oftentimes, what we must do is a bitter pill to swallow because it means changing ingrained attitudes, beliefs, and behaviors that have set hard like concrete in our lives. From this, we can conclude that any repentance that comes easily is probably not true repentance. If we have not felt some measure of pain in repenting, it is likely that we have not seen the depths of our sinful ways.

The writers of the Old Testament used two different words to convey the idea of repentance. The first is naham, which means "to be sorry" or "to rue." The Hebrew writers use this word to describe God's "repentance" in the few instances when He decides against an intended action. In this case, "repent" is an unfortunate translation of naham, as it would be better translated as "relent" or perhaps "regret." Being perfect, God has no need to repent.

For instance, in I Samuel 15, Samuel orders Saul to attack the Amalekites and utterly destroy them and their livestock. However, Saul disobeys, sparing the life of Agag, the Amalekite king, and the best of the animals. Because he did not obey God's command explicitly, Samuel writes, ". . . the LORD regretted [naham] that He had made Saul king over Israel" (I Samuel 15:35). Here, God was sorry that He had raised Saul to be king over His people; He rued that decision. However, God made it work out for good ultimately.

The essence of the meaning of naham lies in the action of breathing strongly. A person will often display this kind of behavior when something has gone wrong and he is sorry for it. In his regret, he may try to control his emotions by taking deep breaths that may descend into sobbing or even painful wails of remorse. This sort of repentance contains a strong emotional character.

Nevertheless, we need to remember that true repentance is not an entirely emotional experience. It is not just feeling sorry, not just an emotional outburst about something one regrets. There is more to it than that. Matthew 27:3-5 contains an account of an emotional, regretful repentance, but Scripture makes it clear that it is not a true one:

Then Judas [Iscariot], His betrayer, seeing that [Jesus] had been condemned, was remorseful and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, saying, "I have sinned by betraying innocent blood." And they said, "What is that to us? You see to it!" Then he threw down the pieces of silver in the temple and departed, and went and hanged himself.

Judas experienced a deeply emotional reaction to what he had done. He felt regret and remorse about betraying an innocent Man to His cruel death. But, instead of seeking forgiveness and changing his behavior, what did he do? He immediately compounded his sin by committing suicide! In no way could this be considered true repentance because it led only to sin and death (see Proverbs 14:12).

Obviously, any person under the influence of human nature will sin after he repents, but his sin should decrease in both the level of iniquity and frequency. Matthew's use of "remorseful" in Matthew 27:3 is similar to the Hebrew use of naham, suggesting not repentance but only emotional regret. It can be part of true repentance, but alone, it is not biblical repentance, lacking the vital element of character growth.

In II Corinthians 7, the apostle Paul makes a distinction between regret or remorse and true repentance. The Corinthian church had allowed a great sin to continue unopposed, and Paul had written to them in a stern, corrective manner (see I Corinthians 5:1-13). He had told the whole congregation that they had been sinful in this matter, having become proud of their "love" toward the sinner, which was really an extreme tolerance of sin. After some time elapsed, Paul writes another letter, having heard of their subsequent repentance:

For I perceive that the same epistle [I Corinthians] made you sorry, though only for a while. Now I rejoice, not that you were made sorry, but that your sorrow led to repentance. For you were made sorry in a godly manner, that you might suffer loss from us in nothing. For godly sorrow produces repentance leading to salvation, not to be regretted; but the sorrow of the world produces death. For observe this very thing, that you sorrowed in a godly manner: What diligence it produced in you, what clearing of yourselves, what indignation, what fear, what vehement desire, what zeal, what vindication! In all things you proved yourselves to be clear in this matter. (II Corinthians 7:8-11)

While Judas may have been sorry, it led only to his death. The Corinthian example, though, shows us what godly sorrow really is. The strong emotion produces a determination to clear matters up, to clear oneself of guilt. It gives way to new emotions like anger at sin and fear of punishment for their transgressions. All that the truly repentant person wants to do is to attack the problem and overcome it in order to be vindicated through Christ. Repentance does include regret, but it must produce these other qualities to complete the process.

In Part Three, we will consider the second Hebrew word rendered as "repent."